Concours Serre Perrier® Instragram Règlement officiel (le « Règlement »)

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. L’ACHAT N’AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER. LE CONCOURS S’ADRESSE À TOUTE PERSONNE RÉSIDANT AU CANADA ET REMPLISSANT LES CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉS MENTIONNÉES DANS LE RÈGLEMENT CI-DESSOUS. LE CONCOURS EST CONSIDÉRÉ COMME NUL ET NON AVENU PARTOUT OÙ LA LOI L’INTERDIT. VEUILLEZ VOUS ABSTENIR DE TOUTE PARTICIPATION AU PRÉSENT CONCOURS SI VOUS NE REMPLISSEZ PAS LES CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ ÉNONCÉES CI-DESSOUS.

Ce concours n’est en aucune façon sponsorisé, avalisé ou administré par Instagram, LLC, ni associé à celui-ci. L’information est fournie au commanditaire (défini ci-dessous) et non à Instagram, LLC. Les questions, commentaires ou plaintes concernant le concours doivent donc être adressés au commanditaire et non à Instagram, LLC. Votre participation à ce concours doit à tout moment se conformer aux conditions de service d’Instagram en vigueur. En cas de violation de ces conditions, le commanditaire peut, à son entière discrétion, vous disqualifier du concours.

1. Nom du concours : Concours Serre Perrier® Instragram (le « Concours »).

2. Période de promotion : le concours commence le 14 juin 2016 à 0 h 01, heure de l’Est, et prend fin le 28 juin 2016 à 23 h 59, heure de l’Est (ci-après la « période de promotion »). Toutes les inscriptions doivent avoir été reçues à 23 h 59, heure de l’Est, le 28 juin 2016 (ci-après l’« heure de clôture du concours ») sous peine de ne pas être acceptées. Le concours est régi par les lois et règlementations fédérales, provinciales et municipales en vigueur. Il est déclaré nul et non avenu à l’extérieur du Canada, où il est interdit.

3. Conditions d’admissibilité, qui peut participer : le concours est ouvert uniquement aux résidants canadiens ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence et dans les provinces où se tiendront les festivals de musique de Pemberton, de Way Home et d’Osheaga (ci-après « festival ») au moment de leur inscription, à l’exception des personnes suivantes qui ne sont pas éligibles pour participer au concours ou le gagner : les employés, dirigeants et administrateurs de Nestlé Waters Canada, division de Nestlé Canada Inc. (ci-après le « commanditaire ») ainsi que les personnes résidant avec eux, parentes ou non ; l’organisme de gestion indépendante nommé par le commanditaire pour administrer le concours (ci-après l’« administrateur ») et chacun de leurs franchisés respectifs ; les parents, sociétés affiliées, filiales, membres, distributeurs, détaillants, imprimeurs, agences publicitaires et promotionnelles ainsi que toutes les sociétés associées à la conception ou à l’exécution du concours (ci-après nommés, de manière collective et en incluant le commanditaire, les « entités du concours »).

4. Comment participer : aucun achat n’est requis. Le concours se déroule sur Instagram. Pour participer, vous devez avoir un compte Instagram valide. Si ce n’est pas le cas, créez-en un gratuitement à partir des instructions publiées sur le site www.instagram.com puis, durant la période de promotion, suivez les étapes pour recevoir une (1) participation au concours, sous réserve du présent règlement, et une chance de gagner l’un des prix du concours (ci-après les « prix ») :

a) suivez le compte Instagram @PerrierCanada ;
b) trouvez le commentaire relatif au concours (ci-après le « commentaire de promotion »). Les commentaires de promotion varieront en fonction du festival auquel le prix se rapporte. Les différents festivals seront expressément mentionnés dans les commentaires de promotion ;
c) étiquetez un ami dans le commentaire de promotion (ci-après nommé, de manière collective, le « message d’inscription »).

En suivant les indications ci-dessus et en participant à ce concours, vous confirmez que vous avez lu et accepté le présent règlement. Tout message d’inscription qui ne suit pas le format ci-dessus ou qui, de quelque manière que ce soit, ne satisfait pas aux exigences du présent règlement déterminées par le commanditaire à son entière discrétion, ne constituera pas une inscription admissible. D’autre part, en suivant les indications ci-dessus et en participant à ce concours, vous confirmez que vous avez lu et accepté le présent règlement.

Si le compte Instagram que vous utilisez pour soumettre votre message d’inscription se trouve en « mode protégé » ou s’avère inaccessible de quelque manière que ce soit, il risque ne pas être visible par le commanditaire et, par conséquent, il ne constitue pas une inscription admissible au concours. Pour la visibilité de votre message, réglez votre compte Instagram en mode « public ». La responsabilité légale, expresse ou implicite du commanditaire ne sera nullement engagée concernant les messages d’inscription non visibles par lui.

L’ensemble des inscriptions peuvent être, à tout moment, sujettes à vérification. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité d’un participant qui devra lui être fournie dans le format et dans le délai de son choix. Le manquement à cette exigence peut entraîner la disqualification.

Une (1) inscription par festival et par personne. Un message d’inscription répondant à un commentaire de promotion constitue une (1) inscription et un maximum d’une (1) inscription par commentaire et par festival sera pris en compte, soit un total de trois (3) inscriptions (une [1] par festival).

6. Prix et probabilités de gagner :

Trois (3) types de prix différents Serre Perrier® Instagram sont attribués pour chacun des trois (3) festivals, pour un total de douze (12) prix. La limite est d’un (1) prix par personne. Le détail des prix s’articule comme suit :

Prix nº 1 :
Le Festival de musique de Pemberton
Cinq (5) prix sont mis en jeu au début du présent concours pour le Festival de musique de Pemberton (ci-après les « prix du Festival de musique de Pemberton »). Il s’agit de deux (2) entrées générales pour trois (3) jours au Festival de musique de Pemberton qui se tiendra du 14 au 17 juillet 2016 à Pemberton, en Colombie-Britannique. Tous les frais supplémentaires tels que le transport vers et depuis l’événement, le stationnement, la nourriture, l’alcool, l’hébergement, etc. sont à la charge des gagnants.

Les probabilités de gagner un prix pour le Festival de musique de Pemberton dépendront du nombre d’inscriptions reçues au cours de la période de promotion. La valeur au détail approximative de chaque prix du Festival de musique de Pemberton s’élève à 315 CDN.

Prix nº 2 :
Le Festival de musique Way Home
Cinq (5) prix sont mis en jeu au début du présent concours pour le Festival de musique Way Home (ci-après les « prix du Festival de musique Way Home »). Il s’agit de deux (2) entrées générales de trois (3) jours au Festival de musique Way Home qui se tiendra du 22 au 24 juillet 2016 à Oro-Medonte dans l’Ontario. Tous les frais supplémentaires tels que le transport vers et depuis l’événement, le stationnement, la nourriture, l’alcool, l’hébergement, etc. sont à la charge des gagnants.

Les probabilités de gagner un prix pour le Festival de musique Way Home dépendront du nombre d’inscriptions reçues au cours de la période de promotion. La valeur au détail approximative de chaque prix du Festival de musique Way Home s’élève à 279 CDN.

Prix nº 3 :
Le Festival de musique Osheaga
Deux (2) prix sont mis en jeu au début du présent concours pour le Festival de musique Osheaga (ci-après les « prix du Festival de musique Osheaga »). Il s’agit de deux (2) entrées générales de trois (3) jours au Festival de musique Osheaga se déroulant du 29 au 31 juillet 2016 au Parc Jean-Drapeau à Montréal. Tous les frais supplémentaires tels que le transport vers et depuis l’événement, le stationnement, la nourriture, l’alcool, l’hébergement, etc. sont à la charge des gagnants.

Les probabilités de gagner un prix pour le Festival de musique Osheaga dépendront du nombre d’inscriptions reçues au cours de la période de promotion. La valeur au détail approximative de chaque prix du Festival de musique Osheaga s’élève à 310 CDN.

L’acceptation d’un prix est soumise à ce règlement ainsi que, entre autres, aux conditions suivantes :

a) Le gagnant du prix et l’autre participant choisi pour assister au Festival (ci-après le « participant au Prix ») doivent signer un document portant sur les droits d’exploitation de sa participation au prix dans la forme prévue par le commanditaire. Le gagnant et les participants au prix doivent être majeurs dans la province ou le territoire où ils résident ainsi que dans la province où le Festival a lieu (Colombie-Britannique, Ontario et Québec). Le gagnant n’est pas tenu de choisir l’ami qu’il avait étiqueté dans le message d’inscription au Festival.

b) Le commanditaire ne pourra être tenu responsable si un cas de force majeure ou d’autres facteurs échappant à son contrôle raisonnable l’empêchent de remettre la totalité ou une partie du prix. Le cas échéant, le gagnant du prix ne sera pas dédommagé par un substitut ou l’équivalent en espèces du prix ou d’une partie du celui-ci.

c) Le commanditaire n’émet aucune garantie expresse ou implicite ni aucun engagement de quelque nature concernant la sécurité, l’apparence ou la réalisation du prix. Les participants au prix assument l’entière responsabilité des dommages, pertes ou blessures pouvant survenir lors de leur utilisation ou participation au prix et notamment au cours de leurs déplacements.

d) En raison de la nature de chaque prix, aucune date de remplacement n’est disponible. Si le gagnant ne peut participer au prix pendant cette période, il le perdra et ne se verra pas fournir de substitut ou d’équivalent en espèces. En outre, si un participant au prix s’avère incapable d’accompagner le gagnant du prix au Festival, cette partie sera considérée comme perdue et le gagnant n’obtiendra aucun substitut ou équivalent en espèces.

e) Le commanditaire n’est pas responsable du paiement de tout autre frais ou charge non compris dans la description ci-dessus, notamment en ce qui concerne les déplacements vers et depuis le festival, le transport terrestre, les repas, les taxes d’aéroport, les frais téléphoniques, de télécopie ou de câble, les services et dépenses personnels ainsi que les autres frais ou dépenses supplémentaires engagés par les participants en vue de l’utilisation ou de la participation au prix.

f) Le commanditaire n’émet aucune garantie expresse ou implicite ni aucun engagement de quelque nature concernant la sécurité, l’apparence ou la réalisation du prix. Les participants au prix assument l’entière responsabilité des dommages, pertes ou blessures pouvant survenir lors de leur utilisation ou participation au prix et notamment au cours de leurs déplacements.

Les prix sont personnels et aucun rachat en espèces ou substitution n’est autorisé, sauf avis contraire du commanditaire ou dans le cadre des conditions prévues ci-dessous. Le commanditaire se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure. Les gagnants du prix n’auront pas droit à la différence, le cas échéant, entre la valeur au détail réelle et approximative.

Si en raison d’une erreur informatique, d’impression, de production, en ligne, sur Internet ou de toute autre sorte, plus de prix sont réclamés que ceux destinés à être attribués dans le présent règlement ou si, découlant de cette erreur, une demande de prix valide dépasse le nombre de prix mentionné ici, un tirage au sort aura lieu après la clôture du concours parmi tous les demandeurs admissibles pour attribuer le nombre restant des prix annoncés. En aucun cas le commanditaire ne sera tenu responsable de fournir plus de prix que le nombre indiqué dans le présent règlement.

Pour gagner, chaque gagnant potentiel doit d’abord répondre correctement à une question d’habileté mathématique, sans aucune aide, qu’elle soit mécanique, électronique ou autre.

7. Comment les prix sont décernés : un tirage au sort aura lieu à environ 16 h, heure de l’Est, les jours indiqués ci-dessous en fonction des prix et s’effectuera au 10-3405, American Drive, Mississauga, Ontario, L4V 1T6 parmi toutes les inscriptions valides reçues pendant la période de promotion :

Prix du Festival de musique de Pemberton
20 juin 2016
Prix du Festival de musique Way Home
24 juin 2016
Prix du Festival de musique Osheaga
29 juin 2016

Chaque gagnant potentiel sera ensuite notifié par téléphone ou par courriel à compter du jour ouvrable suivant. Si l’administrateur ne parvient pas à contacter un gagnant potentiel après trois tentatives sur une période de 3 jours aux numéros de téléphone figurant sur son inscription, il sera considéré comme disqualifié et, à l’entière discrétion du commanditaire, un autre gagnant sera choisi au hasard parmi les inscriptions admissibles restantes et notifié conformément aux procédures décrites ci-dessus. Au cours de l’appel téléphonique de notification du gagnant, le gagnant potentiel doit confirmer son admissibilité et indiquer sa volonté d’accepter le prix. Le gagnant recevra alors une notification officielle par courriel ou par courrier certifié.

Si un gagnant potentiel ne remplit pas les critères d’admissibilité, ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique, est incapable ou refuse d’accepter le rix tel qu’il est offert, ou choisit de le refuser, il sera disqualifié et le commanditaire choisira un autre gagnant au hasard parmi toutes les inscriptions admissibles restantes et notifié conformément aux procédures décrites ci-dessus. Le gagnant disqualifié ne recevra aucune substitution ou compensation.

Avant d’être confirmé comme gagnant du prix, le gagnant potentiel doit remplir et renvoyer, dans les dix (10) jours suivant la date de réception, une déclaration et décharge d’admissibilité et de respect du règlement (ci-après le « document du gagnant ») qui, entre autres : (i) confirme le respect de ce règlement ; (ii) reconnaît l’acceptation du prix tel qu’attribué ; (iii) libère les organismes du concours et chacun de leurs membres, directeurs, employés, agents, représentants, successeurs et cessionnaires respectifs (ci-après nommés les « renonciataires ») de toute responsabilité liée au concours, à la participation du gagnant potentiel en l’espèce ainsi qu’à l’attribution et utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix ou de partie de celui-ci et (iv) confirme le consentement du gagnant potentiel quant à la publication, à la reproduction ou à toute autre utilisation de ses nom, adresse, voix et déclarations concernant le concours ainsi que de sa photographie ou équivalent, sans préavis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par ou au nom du commanditaire, de quelque manière que ce soit, y compris l’impression, la diffusion ou l’Internet. Si le participant sélectionné ne retourne pas le document du gagnant dûment signé dans le délai imparti, il sera disqualifié et perdra tous ses droits au Prix. Le commanditaire se réserve le droit de sélectionner de façon aléatoire un autre participant parmi les participations admissibles restant (les dispositions précédentes du présent article deviennent alors applicables au nouveau participant sélectionné).

Dès réception du document du gagnant dûment complété, le gagnant sera contacté pour convenir des modalités de livraison des prix.

Le commanditaire ou ses représentants peuvent répondre aux messages d’inscription ou entrer en contact d’une autre manière avec les participants du concours au cours de la période de promotion, mais ces interactions n’auront aucun impact sur le processus par lequel des prix sont attribués conformément au présent règlement.

8. Règles et restrictions supplémentaires : En participant au concours, les participants acceptent de se conformer aux règles et décisions du commanditaire qui prévaudront pour toutes les questions relatives au Concours, sous réserve, le cas échéant, de la compétence de la Régie des alcools, des courses et des jeux. Si un participant remporte un prix qui s’avère, par la suite, enfreindre ces règles, il devra renoncer au prix ou rembourser le commanditaire pour la valeur déclarée du prix si une telle violation est découverte après son utilisation.

Toute inscription ou action frauduleuse, fausse ou trompeuse rendra les participants inéligibles pour le prix.

Les inscriptions incomplètes, altérées, endommagées ou confuses seront disqualifiées. Les renonciataires ne sont pas responsables des inscriptions perdues, tardives, mal adressées, confuses, volées, incomplètes, invalides, inintelligibles ou endommagées, de celles présentées d’une manière ne s’avérant pas expressément autorisées par le présent règlement, ni de celles n’ayant pas été soumises ou reçues en raison d’une erreur ou défaillance technique, d’une intervention humaine non autorisée, de la saisie inexacte, erronée ou impossible d’une information requise ou des effets de piraterie informatique ou de défaillance de tout appareil électronique, transmission informatique ou connexion de réseau. Ces inscriptions seront toutes disqualifiées. Les renonciataires ne sont pas responsables des erreurs typographiques ou autres dans l’offre ou l’administration du concours et notamment des erreurs dans la publicité, le règlement, la sélection ou l’annonce du gagnant ainsi que dans la remise du prix.

Chaque participant doit soumettre une inscription et participer au concours en son nom propre. Toute inscription effectuée au nom d’une autre personne, au nom d’un groupe ou d’une organisation ou en utilisant l’adresse courriel ou le nom d’une autre personne sera disqualifiée et inéligible. Si un participant en vient à utiliser plusieurs adresses courriel ou identités ou toute autre méthode qui puisse porter atteinte au processus d’inscription, toutes ses inscriptions et lui-même seront disqualifiées. Les inscriptions soumises par des moyens visant à contourner le processus d’inscription seront annulées. L’utilisation de systèmes automatisés pour participer ou contourner le processus d’inscription est interdite et entraînera la disqualification du participant dont les participations seront considérées comme nulles. Toute tentative de manipuler, altérer ou contourner par la fraude le moindre élément du concours entraînera la disqualification et toutes les tentatives d’inscription au concours reçues par ce participant seront considérées comme nulles.

En cas de litige quant à l’inscription, le titulaire du compte de l’adresse courriel utilisée pour l’inscription au concours sera considéré comme le participant et il devra s’avérer admissible selon le présent règlement. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique disposant d’une adresse courriel auprès d’un fournisseur d’accès Internet, d’un fournisseur de services en ligne ou d’un autre organisme responsable de l’attribution d’adresses de courriel pour le domaine associé à l’adresse soumise. Toutes les inscriptions reçues deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées ou reconnues.

En participant, les participants acceptent d’exonérer les renonciataires de toute responsabilité, réclamation, perte, action ou dommage de toute nature, qu’ils soient réels, directs ou indirects, pour les blessures (y compris la mort), dommages, pertes ou dépenses découlant ou se rapportant à la participation au concours ou en raison de l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou encore lors de la participation à des activités liées au prix (dont les activités mentionnées ici) et ils en acceptent l’entière responsabilité. Les renonciataires ne font aucune garantie ou représentation d’aucune sorte concernant le prix et déclinent toute garantie implicite.
 
Les renonciataires ne seront pas tenus responsables auprès du gagnant ou de toute autre personne de l’impossibilité de livrer le prix ou partie de celui-ci en raison de tout acte de Dieu, d’actions, de règlements, d’ordonnances ou de demandes par une entité gouvernementale, d’une défaillance de l’équipement, d’actes terroristes, de la guerre, d’un incendie, d’une météo exceptionnellement sévère, d’un embargo, d’un conflit de travail ou d’une grève, d’un manque de matériel ou de main-d’œuvre, d’une interruption du transport quelle qu’elle soit ou de toute autre cause.

Sous réserve des lois applicables et soumis uniquement à la juridiction de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le commanditaire se réserve le droit, sans préavis et à son entière discrétion, d’annuler, de modifier, de suspendre ou de mettre fin au concours, au cas où un accident ou une erreur d’impression, administrative ou de tout autre ordre relatif au concours se produiraient ou pour toute autre raison que ce soit. En cas de résiliation anticipée du concours, le commanditaire se réserve le droit de déterminer le gagnant du prix lors d’un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles et non suspectes reçues à compter de la date et de l’heure de cette résiliation.

Soumis uniquement à la juridiction de la Régie des alcools, des courses et des jeux, le commanditaire se réserve le droit, sans préavis et à son entière discrétion, d’ajuster une date ou un délai stipulés dans le présent règlement aux fins de vérification de la conformité d’un participant ou d’une inscription au règlement ou en raison de problèmes techniques ou au vu de toute autre circonstance qui, de l’avis de l’organisateur, affecte la bonne administration du concours telle que prévue dans le présent règlement. 

Si une disposition du présent règlement est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeureront en vigueur et doivent être interprétées conformément à leurs modalités comme si la disposition invalide ou inapplicable n’y figurait pas. En participant au concours et à moins que la législation en vigueur ne l’interdise, chaque participant :

a) consent à la publication, à la reproduction ou à toute autre utilisation de ses nom, adresse, voix et déclarations concernant le concours ainsi que de sa photographie ou équivalent, sans préavis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par ou au nom du commanditaire, de quelque manière que ce soit, y compris l’impression, la diffusion ou par l’Internet ;

b) exonère et accepte de défendre et d’indemniser les renonciataires et Instagram, LLC de toute responsabilité, réclamation, pertes, actions ou dommages de quelque nature que ce soit, qu’ils soient réels, directs ou indirects, pour les blessures (y compris la mort), dommages, pertes ou dépenses découlant ou se rapportant à la participation au concours ou en raison de l’acceptation, la possession, l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou encore lors de la participation à des activités liées au prix (dont les activités mentionnées ici) ;

c) accepte de ne faire aucune réclamation et de ne porter aucune plainte envers un renonciataire, Instagram, LLC ou un tiers pouvant donner lieu à une réclamation ou plainte contre l’un des renonciataires en ce qui concerne le présent concours de quelle manière que ce soit et

d) reconnaît et accepte que les renonciataires n’émettent aucune garantie ou représentation d’aucune sorte concernant les prix et déclinent toute garantie implicite.

9. EN CAS DE LITIGES : sous réserve d’une éventuelle interdiction ou restriction prévue par la loi, chaque participant accepte (1) que tous les jugements, réclamations et compensations soient limités aux dépenses réelles engagées, notamment les coûts associés à la participation au concours et en aucun cas le participant ne sera autorisé à recevoir des honoraires d’avocat ou autres frais de justice et (2) qu’il lui sera impossible d’obtenir la moindre compensation et qu’en conséquence, il renonce par la présente à ses droits de réclamation de dommages punitifs, indirects et consécutifs et tout autre dommage, autre que pour les dépenses réelles engagées et aux droits de multiplier ou même d’augmenter les dommages.

10. Confidentialité : le commanditaire respecte votre droit à la vie privée et travaille à chaque instant pour se conformer aux lois de protection des données et de confidentialité en vigueur. Sauf disposition expresse du présent règlement, de la politique de confidentialité du commanditaire (disponible sur http://www.nestle-waters.ca/en/jobs/privacy-policy) ou comme convenu autrement par vous, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de ce concours ne seront recueillis, utilisés et divulgués par le commanditaire et ses partenaires tiers et les fournisseurs de services que pour la correcte administration et conduite de ce concours et notamment pour la vérification de l’admissibilité et de l’identité ainsi que de l’attribution et de la livraison du prix. Veuillez noter que les renseignements personnels fournis dans le cadre de ce concours peuvent être recueillis, transférés traités et stockés dans des juridictions à l’extérieur du Canada. Ces informations seront soumises aux lois générales en vigueur dans ces juridictions prévoyant, entre autres, l’accès éventuel par les autorités réglementaires. Le commanditaire ne vendra, ne partagera ni ne divulguera les renseignements personnels fournis dans le cadre de ce concours avec des tiers ou des agents autres que ceux engagés par le commanditaire pour atteindre les objectifs ci-dessus ou permis ou requis par les lois en vigueur. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés.

11. Pour les résidents du Québec, tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour une décision. Un différend concernant l’attribution d’un prix peut être soumis au Conseil d’administration uniquement dans le but d’aider les entités à parvenir à un accord.

12. Une copie de ce règlement est disponible sur madewithnestle.ca/Perrier/GreenhouseInstagramContestRules. Si vous avez des questions au sujet du concours ou si vous souhaitez consulter la liste des gagnants une fois nommés, veuillez contacter le commanditaire aux coordonnées disponibles sur le site Web.